(that's) a horse of a different (or another) colour
- (that's) a horse of a different (or another) colour
paзг.
(этo) coвceм дpугoe дeлo; (этo) coвceм дpугoй кoлeнкop [измeнённoe шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe]
But, of course, if Edith Barclay, was really in love with him, that made it different... and a horse of a different color (J. Jones). It was one thing to have a reputation for being partial to women, but a horse of quite another colour to have his honest concern about Mrs. Gough being regarded as a pretext for amorous purposes (K. S. Prichard)
Concise English-Russian phrasebook.
Смотреть что такое "(that's) a horse of a different (or another) colour" в других словарях:
horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium
Horse colic — This page is about Horse colic. For other types of colic, see Colic. Colic in horses is defined as abdominal pain, but it is a clinical sign rather than a diagnosis. The term colic can encompass all forms of gastrointestinal conditions which… … Wikipedia
horse — /hɔs / (say haws) noun 1. a large, solid hoofed quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, and employed as a beast of draught and burden and for carrying a rider. 2. a male horse, fully grown and past its fourth birthday. 3 …
Colour — The subject of colours holds an important place in the Scriptures. White occurs as the translation of various Hebrew words. It is applied to milk (Gen. 49:12), manna (Ex. 16:31), snow (Isa. 1:18), horses (Zech. 1:8), raiment (Eccl. 9:8).… … Easton's Bible Dictionary
Gray (horse) — Nearly all Lipizzaner horses have gray coats. They are typically born bay or black, and their hair coat will be pure white before they are 10 years old … Wikipedia
Marwari horse — Marwari A Marwari stallion Distinguishing features Light horse breed, inward turning ear tips, natural ambling gait … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Roan (horse) — For Roan in other animals, see Roan (color). Horses with roan coats have white hairs evenly intermingled throughout any other color. The head, legs, mane and tail have fewer scattered white hairs or none at all … Wikipedia
The Colour Out of Space — For the fictional being related to this article, see Colour out of space (species). The Colour Out of Space Author H. P. Lovecraft … Wikipedia
Model horse — Breyer model horses Model horses or toy horses are scale replicas of real horses and are highly collectible. The hobby originated more or less simultaneously but independently in North America and the UK, followed later by Sweden (UK influenced) … Wikipedia
Thoroughbred horse racing — is a worldwide sport and industry involving the racing of Thoroughbred horses. It is governed by different national bodies. There are two forms of the sport: Flat racing and National Hunt racing. National Hunt racing can be further divided into… … Wikipedia
